LRC版
[00:00.00]I realize the screaming pain (我感觉到那彻骨的疼痛)
[00:04.68]Hearing loud in my brain (在我脑中不断的回响)
[00:07.92]But I'm going straight ahead with the scar (但我仍将带着伤痕继续前行)
[00:25.86]忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい (如果能全部忘记就好 如果能失去感觉就好)
[00:31.52]擦(す)りむいた心に盖(ふた)をしたんだ (就能把备受折磨的心灵掩盖)
[00:36.94]伤ついたって平気だよ もう痛みは无いからね (受伤也毫无关系 因为早已没有痛觉)
[00:42.28]その足を引きずりながらも (已经迈出那一步)
[00:48.09]见失った自分自身が (渐渐失去的自我)
[00:50.58]音を立てて崩れていった (崩溃的声音已然远去)
[00:53.43]気付けば风の音だけが… (察觉后耳边只剩风声回响…)
[00:58.18]伝えに来たよ 伤迹を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に (为了传达而来 满身伤痕 在这世界被压垮崩溃之前)
[01:08.93]覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた (还记得吗 那满是泪痕的天空 痛苦让我坚守对你的一切)
[01:20.08]その痛みがいつも君を守ってるんだ (这伤痛永远都将守护着你)
[01:27.86]「伤付かない强さよりも 伤つけない优しさを」 (伤害只会愈加深刻 伤痕只会愈显温柔)
[01:33.54]その声はどこか悲しそうで (可悲之声源自何处?)
[01:39.29]挂け违えた ボタンみたいに (如同系错的纽扣一般)
[01:41.84]こころ身体 离れていった (身与心之间已然分离)
[01:44.65]もう一度 心を掴んで (请再一次将你我心灵相握)
[01:49.36]伝えに来たよ 伤迹を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に (为了传达而来 满身伤痕 在这世界被压垮崩溃之前)
[02:00.17]覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた (还记得吗 那满是泪痕的天空 痛苦让我坚守对你的一切)
[02:11.30]その痛みがいつも君を守ってるんだ (这伤痛永远都将守护着你)
[02:35.70]いつか闻いた あの泣き声は (何时听到过 那样的啜泣之声)
[02:38.49]间违いなくそう 自分のだった (应该没有错 那就是我的声音)
[02:41.28]全てはこの时のために… (全部都是为了这一刻)
[02:48.71]きっと始めから わかってたんだ もう二度と自分だけは离さないで (一定早在初始之时 就已明了 绝不让你再度离我而去)
[02:59.49]気付いてくれた 君への合図 あの痛みが君の事を守ってくれた (我都知道 那时你的眼神暗示 痛苦让我坚守对你的一切)
[03:10.32]伝えに来たよ 伤迹を辿って それなら もう恐れるものはないんだと (为了传达而来 满身伤痕 往后所遇艰辛已不再畏惧)
[03:21.09]忘れないでね 笑颜の訳を あの痛みが君の事を守ってくれた (请不要忘记 微笑的理由 痛苦让我坚守对你的一切)
[03:32.24]あの痛みが君の事を守ってくれた (痛苦让我坚守对你的一切)
[03:37.57]その痛みがいつも君を守ってるんだ (这伤痛永远都将守护着你)
另附Sign自制完整MV地址
://v.youku/v_show/id_XMTUzMjc5MjY4.html
过往潮汐，将我的伤痕刻蚀成龙鳞，吐息中酝酿着风云，血脉根须，在我皮肉下交织成命运。扎根于烈火烧灼的龙心，磨砺金石做我的骨骼，放任飓风从喉中挣脱。用传说重塑我，用疼痛重铸我，撕裂形骸解放，万钧雷霆的巨响，摇撼心魂激荡，惊涛骇浪，胸口鲜血滚烫。
淬炼出爪牙锋芒，我必身披星光，再临于重渊之上，撕裂形骸解放，万钧雷霆的巨响，摇撼心魂激荡，惊涛骇浪，胸口鲜血滚烫，淬炼出爪牙锋芒，我必身披星光，再临于重渊之上。
这首《水龙吟》作为歌很一般，作为游戏音乐很合适和成熟。前半段属于“低吟”，隐约才能听清歌词和旋律。在剧情中这是丹恒回忆历史、与同伴交谈，下定决心，正视和突破自我的时候。演出和音乐都透出迷茫悲伤和无可奈何的基调。
歌曲鉴赏：
这首歌曲前调很悠扬苍凉，诉说着过去的往事，揭露那些埋没了的历史，告诉世人往世的真相，后面逐渐曲调高昂，恰好丹恒也变成了饮月，配合着滔天无际的海洋，波澜壮阔的场面随着剧情的推进，出现了隐匿在海洋里面亘古神秘的鳞渊境。
不得不说，层层递进式的乐曲推动了波澜，让听者对于后续那边被海洋浸没，然后重新浮出水面的环境的探索有了更为激烈和期待的心情。对于主角丹恒，找回龙尊身份并不是最完美的机会，但是人必须在迷茫和压抑中成长。
我意识到那让人尖叫的疼痛 听见脑海中的巨响 我却仍然带着遍体伤痕一往无前 “就算是忘记了也挺好的吧，就算毫无知觉也很不错吧” 受伤的心已经坚固 “就算受伤了也没关系吧，再怎样疼痛也无所谓了” 我脚步蹒跚着迷失了自身 世界的声音在耳边崩坏 只剩下风在呼啸。。。 传达而来的，伤痕的印迹 在这世界毁灭之前，我记得的 那泪水的天空 那疼痛守护着你的点点滴滴 那疼痛从始至终都守护着你 你能听见我吗？我能 I realize the screaming pain Hearing loud in my brain But I'm going straight ahead with the scar 「忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい」 擦りむいた心に盖をしたんだ 「伤ついたって平気だよ もう痛みは无いからね」 その足を引きずりながらも 见失った自分自身が 音を立てて崩れていった 気付けば风の音だけが… 伝えに来たよ 伤迹を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に 覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた その痛みがいつも君を守ってるんだ （Can you hear me So am I）
英文歌词The girl with the sharp thorn in her flesh
I meet you at your story
Behind the hatred there lies a murderous loveDo you kill your friends, if you can fulfill your wish?
Can you die for someone?
They are synonymous wordsLife is a game It's a survival That's right! How do you start?
Time and Space It's a crossroad through a gate! Where do you go?You seek eternal breath
Why do you need to live?
We don't know when this world came into being
We are the timeleaperNothing's gonna change with you in the world
Everything will be decided by the rules
Oh, We are treling the past and the future through loveBreak out!
Let's dial back all the pains and we will be born again
I wanna see the stars with you
Over the miracle
It's not a Dead ENDThe boy with the loneliness in his side
I wanna control your soul
Behind the hatred there lies a plundering loveThe Future has been over
But we are fixating on that
The past is still to come
Yes! They are in the same timeDeath is a frame It's a spiral That's all How do you think?
God and Evil It's a scapegoat through the heart What do you know?
“What's at the back of your mind? I can't hold your hand”
You say“Where are you going to take me? I can't believe”
We walk the parallel lineNothing's gonna change my deep love for you
Everything will be going right for me
Oh, we are wandering in light and darkness through eyesBreak down! Let's revamp all the truth and we will create a fact
I wanna feel the reality with the agony of douI love U Cuz U are always by my side…Dead or Alive Dead or Alive
Back to you…
Can't you read? Can't you see?
My words in your virtual vision
Se my life! Se your life!
Why do you come here? I'm such a liar
Bad choice! Bad sign!
It is a prologue of collapse
I don't stop your desire, cuz I can't forget youNothing's gonna change with you in the world
Everything will be decided by the rules
Oh, We are treling the past and the future through loveBreak out!
Let's dial back all the pains and we will be born again
I wanna see the stars with you
Over the miracle
It's not a Dead END 中文歌词那带刺的女孩
我和你在故事中相见
仇恨背后都有着致命之爱你会为私利出卖朋友吗？
你能为他人牺牲自我吗？
这两者又有何区别没错！人生就是次生存游戏 你是如何开始？
时间和空间是两条岔路 你会选择哪条？你寻求永生
那有什么意义？
我们不知世界何时成形
我们是穿越时空者万事不会如你所愿
规则才是世上至尊
我们用爱穿越古今冲破束缚！
让我们送回所有痛楚 获得新生
我想和你共赏夜空
越过奇迹之后
这并不是Dead END那孤独的男孩
我想要独占你的心灵
仇恨背后都有着掠夺之爱未来早已玩完
但我们仍在关注它
过去还在靠临
是啊！它们同时存在是啊，死亡只是螺旋空架 你是作何感想？
神和罪只是内心安慰 你又知道什么？
“你到底想要怎么？ 我抓不住你手啊”
你说“你要带我去哪？ 我不信你”
我们毫无交际我对你深爱不转移
万事都会随我行动
我们在光影中徘徊破坏障碍！让我们修改真相 创造新现实
我想要感受真实和犹豫的痛楚我爱你，因为你一直陪伴我……死或生 死或生
全看你……
你不会读吗？你不会看吗？
我的话语就在你眼前
救救我吧！救救你吧！
你干嘛来这？我只是个骗子
糟糕的选择！糟糕的预示！
这是全面崩坏的序章
我不阻止你的意愿 因我不能忘怀你万事不会如你所愿
规则才是世上至尊
我们用爱穿越古今冲破束缚！
让我们送回所有痛楚 获得新生
我想和你共赏夜空
越过奇迹之后
这并不是Dead END
小さな星が降りる时
当我的身体被你所填满的时候
小小的星星将会落下
来到我的手中……
到底在何处？
我正在找寻真相
深邃的夜
我孤独的在宇宙彷徨着
希望能和你相会……
第一次的眼泪是如此的炽热
如同要崩坏一般的悲痛
澄澈的眼睛里散发生命的光辉
我将会悄悄的抱紧你
你不会寂寞的
我得意的笑着找到了月亮
靠着神秘的力量
现在、让我自己觉醒……
黑暗的深处
心爱的你在哭泣着
把手伸长向前迎接
等待这即将诞生的光
思念重叠合为一体
我将会永远保护你……
即使这世界会有消失的一天
我仍然在你的身边
你不需要害怕
当我的身体被你所填满的时候
小小的星星将会落下
来到我的手中……
澄澈的眼睛里散发生命的光辉
我将会悄悄的抱紧你
你不会寂寞的
我得意的笑着找到了月亮
靠着神秘的力量
现在、让我自己觉醒……
========================================
水辺の花
如同水边绽放的小小花朵一般
总是观望摇曳景色的双瞳 如此眩目
心情也感到平静
你温柔的话语在我胸中缠绕
每每带来无重力的踌躇
拥抱心中的碎片
但愿能够立刻完整的传达给你
满溢而出的语言与泪水
一切都如此特别
好像能抓住变化的命运 和你的手
在不知名的道路上奔跑
祈祷会寄向何处?
雨后的天空 微风送来彩虹
抬眼不禁赞叹
连呼吸也来不及 一直 描绘著
如同泡沫般浮现而又消失
平静的时光中 交错的疼痛
水面映射的光丛
你是如此不可思议
令我想要表达更多
希望在不经觉间 被那颗心接受
拥抱心中的碎片
但愿能够立刻完整的传达给你
超越平静的时光之河 反射出来的思念
淋水出浴化作为光辉的
那是你微笑的脸
========================================
ココロの剣 寻找中。。。
