方法肯定正确，对补丁的方式不放心的话也可以找个打补丁工具将补丁永久打在镜像上。
你下载的可能是较早版本的汉化补丁，以前我也用过，好像看到过剧情里有若干汉字，那个是汉化作者为证明自己已破解FF9而发布的微量汉化版（当时作者还公布了汉化截图），但还没到能玩的地步。
因为今年一直没有关注FF9的汉化，所以目前能汉化到什么程度我无法回答你，反正10%或90%对我来说都一样，我要等完美汉化才肯玩的
中文：
1:第15次 林得布尔姆战役是在1600年?(×)
2:剧场艇普里马比斯塔号是在奥贝尔塔造船厂生产的？(×)
3:林得布尔姆的传送艇全天24小时运行?(√)
4:佛希尔通路联结巨大城和亚历山多利亚?(×)
5:林得布尔姆城比亚历山多利亚大?(√)
6:剧场艇普里马比斯塔号是利用雾飞行的?(√)
7:铁马车贝尔克梅亚建成87年了?(√)
8:<愿作你的小鸟>是艾依和他的大臣的作品?(×)
9:CHOCOBO森林在林得布尔姆和南侧关卡之间?(√)
10：不夜城的露天咖啡厅是会员制吗?(√)
11:存在友好的不会进攻的怪兽吗?(√)
12:孔德亚.帕特是果布林(一种亚人类)聚居的地方吗?(×)
13:世界上只有一个沙漠吗?(×)
14:波波鸟被当作能带来财富的鸟而闻名吗?(×)
15:普里马比斯塔有"一见钟情"的意思吗?(×)
英文：
The 15th war of Lindblum broke out in 1600.
×
Chocobo's forest is located between Lindblum and the South gate. ○
"I want to be Your bird" was written by Sir Afon. ×
The theatrical airship Prima Vista was built in Orberta dockyard. ×
Fossil row joins on Treno and Alexandria. ×
The air cab in Lindblum runs 24 hours a day. ○
The iron carriage Belkmare was initiated 87 years ago. ○
The open cafe of Treno is for members only. ○
Lindblum castle is bigger than Alexandria castle. ○
Some Moos are friendly and do not attack. ○
The theatrical airship Prima Vista flies by mist. ○
Conde Patie is a home for goblins. ×
There is only one desert in the world. ×
Bobo-dori is famous for being a bird which gives you wealth ×
Prima Vista has a meaning of "love at first sight" ×
You can beat me, Ragtime mouse. ○
日文：
第15次リンドブルム戦役は1600年である？ ×
リンドブルムのエアキャブは1日24时间运行している？ ○
世界に砂漠は1つしかない？ ×
チョコボの森はリンドブルムと南ゲートの间にある？ ○
友好的で攻撃してこないムーもいる？ ○
フォッシル·ルーはトレノとアレクサンドリアをむすんでる？ ×
鉄马车ベルクメアは创业87年である？ ○
剧场艇プリマビスタは、オルベルタ造船所で作られた？ ×
剧场艇プリマビスタは、雾を利用して飞んでる？ ○
リンドブルム城はアレクサンドリア城より大きい？ ○
「君の小鸟になりたい」はエイフォン卿の作である？ ×
ボボードリは富をもたらす鸟として知られている？ ×
コンデヤ·パタはゴブリンの里である？ ×
トレノのオープンカフェ「カルド·カルタ」は会员制である？ ○
プリマビスタには「ひとめぼれ」という意味がある？ ×
わたくしラグタイムマウスを倒すことはできる？ ○
好累啊-----。-----！！
://bbs.uuu9/read.php?tid=2312109
如果是用ep1,70的话就改不了
要用emu cheat 改
其实不改比较有乐趣哦><
用打补丁的工具,把补丁打在光盘镜像文件里面.具体的你可以去.ffsky 网站上去看看,里面有补丁全套工具打包.
还有就是这个补丁只针对日文版的,英文版的可不行.可以去.emu618 下载日文版的.
电脑好就用epsx 模拟器吧,就是不好设置,CPU占用率很高.
电脑不好就用PSX V1.3吧,不用怎么设置,运行画面很流畅,cpu占有率低
如果你已经有日文版的话，应该用ppf-o-matic3这个工具将补丁打进日文版的镜像
其实现在网上都有打好补丁的中文版直接下载的
你这种情况的话，只能把PSP用的格式用转换工具转成ISO，打入补丁，然后再转回PSP用的格式，比较麻烦，还不如直接下中文的快
你放的补丁的文件位置正确，但最终幻想9的补丁是对应日文版，所以英文版是无效的，你必须重新下载日文版的镜像。
下载地址：
://.fs2you/zh-cn/files/944b6eae-c29e-11dc-98fb-0014221b798a/
